中国女孩小禾到曼谷交换,泰语只会“萨瓦迪卡”。学长Pete中文也只会“你好谢谢”。两人一见钟情,却只能用蹩脚英语和翻译软件交流。最乌龙的是:小禾偷偷报班学泰语,Pete也悄悄找家教学中文,两人都怕对方知道,于是假装听不懂。小禾买水果时用泰语砍价,被Pete听到,Pete以为她嫌自己中文差;Pete用中文对小禾室友说“她很可爱”,小禾听懂了却假装没听到。如此反复制造了无数笑料和误会。第八集两人终于摊牌,用对方的母语表白,结果说错词:小禾说“我想吃你”,Pete说“你是我的猪”。结局两人用英语、泰语、中文混着吵架又和好,字幕组崩溃。
甜度超标的跨文化恋爱喜剧,语言梗玩得飞起。两位主角的“假装文盲”演技太绝,配角神助攻也笑点十足。看完甚至想学泰语。
继续浏览同类型或相关题材影片。
动作冒险
一个住在天桥底的流浪汉,带着四个同样无家可归的队友,竟然打进了香港足球公开赛的淘汰赛。
历史战争
真实事件改编,讲述了美国历史上最年轻的黑帮教父,如何通过操控橄榄球博彩业,渗透并控制了整个绿湾市政府。
历史战争
汴京第一神捕拿着上古神兵“鸣鸿刀”,却天天用来切西瓜,直到妖王找上门。
历史战争
1945年,东普鲁士,一位德国母亲带着三岁儿子,在零下20度的冰面上徒步数百公里,躲避苏军追击。
历史战争
一群被社会抛弃的天才黑客被国安局秘密收编,他们用键盘对抗炸弹,守护虚拟国境线。
科幻奇幻
一个山寨电视购物团队被误认为是真正的航天专家,被派去执行拯救 NASA 的登月任务。
爱情家庭
一位患有阿尔茨海默症的外省老兵,为了给孙女做一顿“最安全的饭”,执意要在城市废墟中开垦一片稻田。
爱情家庭
1930年代白色恐怖下,一位普通农妇被迫与组织失联,十年后她以惊人方式完成了最后一次任务。